[责任编辑:杨裕峰]
——加快传统农民向现代人转变，关键在于改革二元结构的传统体制，大力推进城乡统筹、一体发展。社会主义初级阶段在人的全面发展上主要受生产力和生产关系的限制。城乡分割、城乡分治的二元结构，不仅制约着农村经济社会的发展，也带来了信息不对称、市场不对称、机遇不对称等问题，极大地制约了农民的发展。党的十六届三中全会对于建立有利于逐步改变城乡二元结构的经济体制，从理论和政策层面取得了重大突破。我们必须在全会《决定》的指引下，改革长期以来形成的城乡二元结构，逐步建立城乡统一的劳动就业、户籍管理、义务教育、税赋和社会保障等制度，逐步形成有利于城乡相互促进、共同发展的体制和机制。合理调整国民收入分配结构和政策，加大对“三农”的支持和保护力度，推动更多的财力等社会资源向农村流动、为农民服务，为农村产业结构调整、劳动力转移和农民增收创造更好的条件。同时，加快城市和小城镇建设步伐，增强城镇吸纳农民就业和生活的能力，推动农民向城镇转移，最大限度地减少生活在农村的农民数量。
——加快传统农民向现代人转变，根本在于激发农民自身的潜在力量，发挥好农民的主体作用、创造热情。人是生产力中最活跃的要素。不论是经济的发展还是社会的发展，都是以人为主体来进行的。人民群众既是社会物质财富的创造者和享受者，也是社会精神财富的创造者和享受者，人在改造主观世界、为自己创造新生活的同时，也在改造主观世界，为自身发展创造新的条件。因此，加快传统农民向现代人转变，根本在于使广大农民真正成为农村经济社会发展的主体和动力。我们必须最广泛最充分地调动一切积极因素，在广大农村造成尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造的制度和氛围，让一切劳动、知识、技术、管理和资本的活力竞相迸发，让一切创造社会财富的源泉充分涌流，使广大农民在推动农村经济社会发展的实践中得到自我实现和自由而全面的发展。同时，要关心人、尊重人、爱护人，不断提高农民群众的物质文化生活水平，确实尊重和保障农民群众的经济、政治、文化等各项权利，不断提高农民的思想道德素质、科学文化素质和健康素质，努力为农民创造平等发展、充分发挥聪明才智的社会环境，进而推动农民群众从被动到主动、从不自觉到自觉、从适应到创造，以巨大的热情、靠自身的努力完成向现代人转变的过程。
传统农民向现代人转变是促进农民全面发展的有效途径，是全面贯彻落实科学发展观的重要体现。只要以“ 三个代表”重要思想为指导，把传统农民改造成为同先进生产力、先进文化相适应的现代人，亿万农民就能够加快全面而自由的发展的进程，就能够真正成为经济社会全面发展的动力，惠及十几亿人口的全面建设小康社会的目标就能够真正实现。
